Říkal jsem vám přece...,...že jsem sem přijel stavět most.
Rekao sam vam ovamo sam došao graditi most.
Promiňte, že jsem sem tak vpadla.
Žao mi je što sam upala.
Jsem rád, že jsem sem přišel.
Drago mi je što sam došao tu.
Já vím, že jsem sem neměl lízt.
Znam samo da nisam trebao da doðem.
Ví, že jsem sem nahoru poslal Lauru, ví, že její otec vlastní tohle místo.
Zna da sam slao Loru ovde. Zna da joj je otac vlasnik.
Promiň, že jsem sem tak vtrhla.
Tako mi je žao što ovako upadam. Provaljeno nam je u kuæu.
Promiňte, že jsem sem tak vrazil.
Žao mi je što vam smetam. -Šta radiš ovde?
Omlouvám se že jsem sem takhle přišel, ale nemám to jinak komu dát.
Жао ми је што сам се појавио овако... али не могу ово ником другом да предам.
Přece víš, že jsem sem maminu musela vzít.
Daj, znaš da sam morala ponijeti veliku mamicu.
Pane Burku... pokud chcete, můžeme pokračovat s tímto divadýlkem, ale oba víme, že jsem sem kvůli tomu přišla, takže nás oba ušetřete problémů a prostě mi dejte vaši vstupní kartu.
Možemo se nastaviti igrati, ali oboje znamo da æu uæi onamo. Uštedite nam trud i dajte mi karticu.
Promiň, že jsem sem tak vtrhl.
Žao mi je što upadam ovako.
Jen děkuji bohu, že jsem sem přišla včas.
Samo æu zahvaliti Bogu što sam bila tamo gdje jesam.
Máš štěstí, že jsem sem přišla, než ses dotkla mých šatů!
Sreæna si što sam stigla prije nego što si mi takla haljinu.
Promiň, že jsem sem tak vpadnul.
Izvini što dolazim nenajavljeno. U redu je.
Páni, nemůžu uvěřit, že jsem sem nechtěl jít.
Ne mogu da verujem da nisam želeo da doðem ovde.
Promiň, že jsem sem tak vpadl.
Žao mi je što sam upao ovako.
Omlouvám se, že jsem sem tak vtrhla.
Oprosti što sam se samo tako pojavila.
Tak co bylo tak důležité, že jsem sem musela spěchat?
Šta je to tako važno da sam morala da dojurim ovamo?
Promiňte, že jsem sem tak vtrhla, ale mám malý návrh.
Oprostite što ovako upadam. Ali imam malecki plan.
Myslela jsem, že jsem sem přišli spolu.
Mislila sam da smo ovamo došli zajedno.
Omlouvám se, že jsem sem tak vtrhnul, ale doufal jsem, že bychom si mohli na chvilku promluvit.
Žao mi je što sam ovako banuo na vrata, ali sam se nadao da æu moæi na trenutak da poprièam s vama.
Myslíš, že jsem sem chtěl přijít, Bille?
Misliš da sam htio doæi ovamo, Bille?
No, pamatuju si, že jsem sem před pár lety přišel.
Seæaš se par godina kad sam došao kod tebe.
Omlouvám se, že jsem sem tak vpadla.
Izvini što sam banula. Mogu da uðem?
Promiň, že jsem sem tak vpadla.
Види, ја сам... Жао ми је да те ометам.
Kdo říká, že jsem sem přijel surfovat?
Ko je rekao da sam došao ovde da bih surfovao?
Cítíš, že tě nerespektují, ale pravda je, že tím, že jsem sem přišel dokazuju, že opak je pravdou.
Misliš da te ne poštujem, ali sama èinjenica da sam uopšte došao svedoèi suprotno.
Dávám vám slib, že jsem sem přišel jen usilovat o spravedlnost.
Kunem vam se da sam došao samo zbog potrage za pravdom.
Chtěl jsem říct, že se cítím špatně kvůli včerejšku, že jsem sem přivedl tvého bratra, a od té doby jsme se spolu nebavili.
Hteo sam da ti kažem da se oseæam loše zbog juèe, zato što sam doveo tvog brata ovde, a pre toga nismo prièali.
Omlouvám se, že jsem sem takhle vtrhnul.
Ali pretpostavljam To je tvoja mali poslovni aranžman ce dobiti samo malo teže
Doufám, že nevadí, že jsem sem takhle vpadnul.
Nadam se da je u redu što dolazim ovako.
Předpokládáš, že mě roztrhaj na kusy za to, že jsem sem pustil ženskou, která nám tu holku ukradla?
Valjda æe me rastrgnuti na komade što sam dozvolio ulaz ženi koja nam je pred oèima ukrala devojku?
Omlouvám se, že jsem sem tak vpadl.
Žao mi je što sam ovako upao.
Promiň, že jsem sem tak vtrhla, ale potřebuju...
Izvini što sam banula, samo moram...
Myslím, že jsem sem přišla, abych si na něco vzpomněla.
MISLIM DA SAM DOŠLA OVDE DA SE SETIM NEÈEGA.
Je pro mě velké potěšení, že jsem sem mohla přijít.
Velika je poslastica za mene da budem na ovoj konferenciji.
0.65116214752197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam sluèajno došla ovde, zar ne? 